A tradicional disputa entre o objetivo econômico e o social